May, 2013 – “Nouvel Espoir”: Préservons notre Environnement – Virunga

NOUVEL ESPOIR

Une chanson de Danny Lukusa

.

Attendrons-nous de voir monter toutes les eaux

Jusqu’à recouvrir sur nos têtes le Nyiragongo ?

Et en spectacle avons-nous réservé

De voir le big bang du gaz méthane nous décimer ?

Et la  foret tropicale protectrice incendiée ?

La sécheresse l’avons-nous aussi choisie

Comme ces  inondations pour faire des sans-abris ?

C’est une vérité qui nous heurte oui :

Ce ciel brulant de minuit.

Nos espérances bleues comme une orange

Appréhension d’un sombre héritage.

C’est de notre devoir humanitaire

D’offrir la chance à l’ avenir

De devenir ce qu’il était bien :

Futur, providence et lendemain.

RIO, nouvel espoir d’œuvrer pour le bien !

Ata soki to kabwani namakanisi                                                                (Mêmes divisés dans les pensées)

To ponako kamba lobi kuna                                                                (L’avenir, choisissons de le protéger)

Tina te ko boma batu pe ba  niama                       (A-t-on vraiment besoin de condamner les existences ?)

To tikala ko pona malamu pona baye ba zo ya                      (Faisons des choix cohérents pour  le futur),

Pona is ope leloyo                                                                                                 (les instants présents)

Na moteme malamu to batelape esenisi nyoso                      Et par  humanité, préservons nos diversités)

C’est une vérité qui nous heurte oui :

Ce ciel brulant de minuit.

Nos espérances bleues comme une orange

Appréhension d’un sombre héritage.

C’est de notre devoir humanitaire

D’offrir la chance à l’ avenir

De devenir ce qu’il était bien :

Futur, providence et lendemain.

RIO, nouvel espoir d’œuvrer pour le bien !

 …

Ces effondrements n’ont pas touché les galeries

Des espérances que nous avons construites ;

Nous nous avons choisi d’espérer

En des jugements bien plus éclairés,

Et que tout être humain s’implique   

Et fasse de la terre l’endroit où il fait beau vivre.

Préservons nos diversités,

Et de l’environnement la qualité ;

Pour la postérité,

Gérons durablement la faune, la flore exploitée

 RIO, un nouvel espoir de s’engager

De prouver notre sensibilité.

Il a dit  nous n’héritons pas de la terre

Nous l’empruntons à la progéniture

Donnons-lui le pouvoir d’exister,

RIO, nouvel espoir d’œuvrer pour le bien !

C’est une vérité qui nous heurte oui :

Ce ciel brulant de minuit.

Nos espérances bleues comme une orange

Appréhension d’un sombre héritage.

C’est de notre devoir humanitaire

D’offrir la chance à l’ avenir

De devenir ce qu’il était bien :

Futur, providence et lendemain.

RIO, nouvel espoir d’œuvrer pour le bien !

.

DANNY LUKUSA /ALTESSE IYO / GERMAINE MAKAVELI
Source: Global Rock Star